登記投票

詢問是否提供文件的 替代版本格式

您必須於離選舉日15天之前辦妥投票登記手續。因此切勿耽擱! 在您前往投票站投票之前,您需要瞭解此處提供的資訊。

  • 誰可以登記參加投票 - 您必須符合以下條件標準,方可登記參加投票:
    • 具備美國公民身份
    • 具備California州居民身份
    • 至少年滿18歲(或者於下一個選舉日或之前至少年滿18歲)
    • 未因重罪判刑而被監押或處於假釋期
    • 未經法庭判定為因心智不健全而無法辦理選民登記手續並參加投
  • 在以下情況下,您需要重新辦理選民登記手續:
    • 遷居
    • 更改姓名
    • 變更黨派歸屬

如何辦理選民登記手續 -

  • 投票指南
  • 網上登記投票手續 - California州州務卿辦公廳提供網上選民登記表格,並且備有可供下載的西班牙文表格。 請您今天就登記投票
  • 郵寄投票 – 如果您於選舉日外出、在軍隊服役或在海外,或者希望成為永久郵寄投票選民,請瞭解關於郵寄投票的全部資訊。

個人資訊允許用途之聲明 -

  • 選務官員將使用您在選民登記宣誓書上提供的資訊為您寄送關於投票過程的官方資料,例如您的投票站地點以及將出現在選票上的議題及候選人等。 法律嚴禁將選民登記資訊用於商業目的,而且此類行為構成行為不端罪。 選民登記資訊可經州務卿酌情決定後提供給以下人員或機構:競選某一公職的候選人、選票議案委員會,或者因選舉、學術、新聞、政治或政府事務之目的而需要此類資訊的其他人員。 不得因上述目的而透露駕駛執照及社會安全號碼或者您在選民登記卡上的簽名。 如果您對選民登記資訊之使用有任何疑問,或者希望舉報對此類資訊之濫用行為,請致電州務卿辦公廳的選民保護與協助免費熱線電話。 1-800-345-VOTE (8683)
  • 某些會面臨生命威脅的選民有資格申請機密選民登記身份。 若需詳細資訊,請與州務卿辦公廳的Safe At Home資訊保密計劃聯絡,或者瀏覽
    州務卿辦公廳的網站